Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników korzystających z serwisu i usług firmy POLYBILITY.

This Privacy Policy defines the rules for the processing and protection of personal data of users using the website and services of POLYBILITY.

1. Administrator Danych Osobowych / Data Administrator

Administratorem Twoich danych osobowych jest POLYBILITY ze stałym miejscem wykonywania działalności gospodarczej w Polsce. W sprawach związanych z ochroną danych możesz skontaktować się pod adresem e-mail podanym na stronie.

The administrator of your personal data is POLYBILITY with a permanent place of business in Poland. In matters related to data protection, you can contact us at the e-mail address provided on the website.

2. Cele i Podstawy Przetwarzania / Purposes and Legal Basis for Processing

Dane osobowe przetwarzane są w celu:

Personal data are processed for the purpose of:

• Świadczenia usług drogą elektroniczną oraz realizacji zawieranych umów. Providing services by electronic means and the execution of concluded contracts.
• Obsługi zapytań przesyłanych przez formularz kontaktowy. Handling inquiries sent via the contact form.
• Wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze (np. księgowych i podatkowych). Fulfilling legal obligations incumbent on the Administrator (e.g. accounting and tax obligations).
• Prawnie uzasadnionego interesu Administratora (marketing bezpośredni, ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń). The legitimate interest of the Administrator (direct marketing, establishment, exercise or defense of claims).

3. Okres Przechowywania Danych / Data Retention Period

Twoje dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, a po tym czasie przez okres wymagany przepisami prawa lub do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.

Your data will be stored for the period necessary to achieve the purposes for which they were collected, and after that time for the period required by law or until the expiry of the statute of limitations for potential claims.

4. Prawa Użytkownika / User Rights

Każdemu użytkownikowi przysługuje prawo do:

Every user has the right to:

• Dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii / Access to their data and receiving a copy thereof
• Sprostowania (poprawiania) danych / Rectification (correction) of data
• Usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym") / Erasure of data ("the right to be forgotten")
• Ograniczenia przetwarzania danych / Restriction of data processing
• Przenoszenia danych / Data portability
• Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania / Object to the processing
• Wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych) / Lodge a complaint with a supervisory authority

5. Pliki Cookies i Dane Eksploatacyjne / Cookies and Operational Data

Serwis wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia prawidłowego działania strony, dostosowania zawartości do preferencji użytkownika oraz w celach statystycznych i analitycznych. Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce.

The website uses cookies to ensure the proper functioning of the site, adapt the content to user preferences, and for statistical and analytical purposes. The user can change cookie settings in their browser at any time.

6. Postanowienia Końcowe / Final Provisions

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce prywatności. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na stronie internetowej serwisu.

The Administrator reserves the right to make changes to this Privacy Policy. The current version is always available on the website.